Termini e condizioni generali Dalarin

Versione: settembre 2026

Articolo 1 – Definizioni

Nei presenti termini e condizioni generali si intende:

  1. Dalarin: l'imprenditore che offre poster ai consumatori e ai clienti aziendali tramite il negozio online.

  2. Consumatore: una persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale o professionale.

  3. Cliente: qualsiasi persona fisica o giuridica che stipula un contratto con Dalarin.

  4. Contratto: qualsiasi contratto stipulato tra Dalarin e il cliente, incluso un contratto stipulato tramite il negozio online.

  5. Prodotto: qualsiasi poster offerto da Dalarin tramite il negozio online.

  6. Personalizzazione: un poster realizzato su richiesta del cliente secondo specifiche individuali che non rientrano nelle opzioni standard offerte da Dalarin, ad esempio con un'immagine propria, una fotografia, un design personale o un formato speciale richiesto.

  7. Contratto a distanza: un contratto stipulato senza la presenza fisica contemporanea di Dalarin e del consumatore, ad esempio tramite il negozio online.

  8. Diritto di recesso: il diritto legale del consumatore di recedere da un contratto a distanza entro il termine di legge, senza fornire alcuna motivazione.

  9. Termine di riflessione: il termine di legge entro il quale il consumatore può esercitare il diritto di recesso.

  10. Modulo tipo per il recesso: il modulo riportato a fine dei presenti termini e condizioni con il quale un consumatore può comunicare a Dalarin la volontà di esercitare il diritto di recesso.


Articolo 2 – Identità di Dalarin

Dalarin
Bredeweg 22
9995 PT Kantens
Paesi Bassi

E-mail: info@dalarin.com
Telefono: +31 (0)6 20 15 41 97
Numero CC:
Numero di identificazione IVA: NL002440341B35


Articolo 3 – Ambito di applicazione

  1. I presenti termini e condizioni si applicano a ogni offerta di Dalarin e a ogni contratto tra Dalarin e il cliente.

  2. I termini e condizioni vengono messi a disposizione in modo chiaro e accessibile prima della stipula del contratto, in modo che il cliente possa consultarli e salvarli.

  3. Qualora, oltre ai presenti termini e condizioni, siano previsti termini aggiuntivi per un prodotto specifico o per un'offerta specifica, questi vengono indicati chiaramente prima della stipula del contratto.

  4. Qualora una disposizione dei presenti termini e condizioni sia in contrasto con le norme imperative in materia di tutela dei consumatori, continuano ad avere effetto i diritti legali del consumatore.

  5. Per i clienti aziendali possono essere previste condizioni aggiuntive o diverse. Le disposizioni legali specificamente volte alla tutela dei consumatori non si applicano ai clienti aziendali.


Articolo 4 – L'offerta

  1. Dalarin descrive i poster offerti nel modo più chiaro e preciso possibile. Nella pagina del prodotto vengono indicati le caratteristiche principali, i formati disponibili e altre informazioni rilevanti sul prodotto.

  2. Le immagini vengono utilizzate per fornire la migliore rappresentazione possibile del poster. I colori possono differire leggermente dai colori effettivi del poster ricevuto a causa delle impostazioni del monitor, delle condizioni di illuminazione e del processo di stampa.

  3. Piccole variazioni intrinseche al processo di stampa o di produzione non implicano automaticamente che il prodotto non sia conforme al contratto.

  4. Dalarin non è vincolata da evidenti errori di battitura, di prezzo o di inserimento quando per il consumatore medio deve essere stato evidente che si trattava di un errore.

  5. Il prezzo, eventuali spese di spedizione e altri costi aggiuntivi vengono indicati chiaramente prima del completamento dell'ordine.

  6. Qualora un'offerta sia valida temporaneamente o sia soggetta a condizioni aggiuntive, ciò viene indicato nell'offerta.


Articolo 5 – Formazione del contratto

  1. Il contratto si perfeziona dopo che il cliente ha inoltrato l'ordine e Dalarin lo ha confermato elettronicamente.

  2. Dopo aver inoltrato l'ordine, il cliente riceve una conferma d'ordine all'indirizzo e-mail indicato.

  3. Al cliente è richiesto di inserire con cura e correttamente i dati necessari per l'elaborazione e la consegna dell'ordine.

  4. Il cliente ha riscontrato un errore dopo l'ordine, ad esempio nell'indirizzo di consegna? Contattaci il prima possibile. Saremo lieti di verificare se è ancora possibile modificare i dati prima che l'ordine venga spedito.

  5. Qualora un poster ordinato non possa essere consegnato inaspettatamente, Dalarin contatterà il cliente il prima possibile. Se la consegna è definitivamente impossibile, verrà rimborsata l'importo pagato per il prodotto non consegnato.


Articolo 6 – Diritto di recesso legale

  1. In linea di principio, per un acquisto a distanza, il consumatore ha il diritto legale di recedere dal contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

  2. Per l'acquisto di un prodotto, il termine di riflessione inizia il giorno successivo a quello in cui il consumatore, o un terzo designato in anticipo dal consumatore e che non sia il vettore, ha ricevuto il prodotto.

  3. Qualora un ordine sia composto da più prodotti consegnati separatamente, il termine di riflessione inizia, nei casi previsti dalla legge, dopo la ricezione dell'ultimo prodotto.

  4. Il consumatore non deve attendere la consegna dell'ordine per comunicare a Dalarin la volontà di recedere dall'acquisto.

  5. Per esercitare il diritto di recesso, il consumatore deve comunicare chiaramente a Dalarin, entro il termine di riflessione, la volontà di recedere dal contratto.

  6. Ciò può avvenire, tra l'altro:

    • tramite la funzione di recesso o di risoluzione del contratto online sul sito web;

    • via e-mail all'indirizzo info@dalarin.com;

    • tramite lettera;

    • o mediante il modulo tipo per il recesso riportato a fine dei presenti termini e condizioni.

  7. Il consumatore non deve fornire alcuna motivazione per il recesso.

  8. Qualora il consumatore utilizzi la funzione di recesso online, riceverà il prima possibile una conferma della ricezione del recesso.


Articolo 7 – Reso dopo il recesso

  1. Dopo che il consumatore ha comunicato la volontà di esercitare il diritto di recesso legale, ha a disposizione un massimo di 14 giorni per restituire il prodotto.

  2. I resi possono essere spediti a:

Dalarin
Bredeweg 22
9995 PT Kantens
Paesi Bassi

  1. I costi diretti del reso sono a carico del consumatore, nella misura in cui il consumatore ne sia stato informato chiaramente prima della stipula del contratto.

  2. Durante il termine di riflessione, il prodotto può essere esaminato e valutato come ragionevolmente sarebbe possibile fare in un negozio fisico.

  3. Qualora un prodotto venga utilizzato oltre quanto necessario per valutarne la natura e le caratteristiche, il consumatore può essere responsabile della conseguente diminuzione di valore.

  4. L'imballaggio originale non è obbligatorio per esercitare il diritto di recesso legale. Chiediamo tuttavia di restituire il poster con cura e adeguatamente protetto, preferibilmente nell'imballaggio originale o in un imballaggio altrettanto protettivo.

  5. Un poster è stato consegnato in modo errato, danneggiato o difforme? Contattaci. In tal caso, si applicano i diritti legali del consumatore e le normali condizioni per un reso volontario non si applicano automaticamente.


Articolo 8 – Rimborso in caso di recesso

  1. Qualora il consumatore receda dall'intero ordine entro il termine di riflessione legale, Dalarin rimborserà tutti i pagamenti ricevuti per quell'ordine, inclusi i costi della spedizione standard offerta da Dalarin.

  2. Qualora il consumatore abbia scelto un metodo di spedizione più costoso rispetto al metodo di spedizione standard offerto, Dalarin non è tenuta a rimborsare la differenza delle spese di spedizione.

  3. Qualora venga restituita solo una parte di un ordine, le spese di spedizione originali non devono essere rimborsate quando tali spese sarebbero state comunque dovute anche senza il prodotto restituito.

  4. Dalarin effettuerà il rimborso al più tardi entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso da parte del consumatore.

  5. Dalarin può attendere con il rimborso fino alla ricezione del prodotto restituito o fino a quando il consumatore dimostra di aver rispedito il prodotto, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

  6. Il rimborso avverrà tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per il pagamento originale, a meno che il consumatore non acconsenta espressamente a un altro metodo di pagamento.

  7. Non verranno addebitati costi aggiuntivi per il rimborso.


Articolo 9 – Servizio reso aggiuntivo fino a 30 giorni

  1. Oltre al diritto di recesso legale di 14 giorni, Dalarin offre per i prodotti standard una possibilità di reso aggiuntiva fino a 30 giorni dalla ricezione.

  2. Questo servizio di reso aggiuntivo è un servizio extra di Dalarin e si aggiunge al diritto di recesso legale.

  3. Il reso viene comunicato solo dopo la scadenza del termine di riflessione legale di 14 giorni? In tal caso, Dalarin può richiedere che il poster:

    • sia inutilizzato;

    • sia integro;

    • sia completo;

    • e venga restituito con cura.

  4. Per questo servizio di reso aggiuntivo, chiediamo ai clienti di restituire il poster, se possibile, nell'imballaggio originale o in un imballaggio altrettanto protettivo.

  5. I costi della spedizione di reso sono a carico del cliente per questo servizio di reso aggiuntivo, salvo diverso accordo di Dalarin.

  6. In caso di reso volontario dopo la scadenza del termine di riflessione legale, le spese di spedizione originali non vengono rimborsate, salvo diversa indicazione di Dalarin.

  7. I poster personalizzati, i poster realizzati secondo specifiche individuali e altri prodotti per i quali è stata indicata chiaramente in anticipo un'eccezione possono essere esclusi da questo servizio di reso aggiuntivo.

  8. Le carte regalo possono essere escluse da questo servizio di reso aggiuntivo. Ciò non pregiudica eventuali diritti legali del consumatore.

  9. Questo servizio di reso aggiuntivo non limita in alcun modo i diritti legali del consumatore.


Articolo 10 – Eccezioni al diritto di recesso

  1. Il diritto di recesso legale può essere escluso solo quando la legge lo consente e il consumatore ne è stato informato chiaramente prima dell'acquisto.

  2. Per Dalarin ciò può riguardare in particolare i poster che:

    • vengono realizzati secondo i desideri individuali o le dimensioni del consumatore che non rientrano nelle opzioni standard del sito web;

    • vengono stampati con una fotografia, un'immagine o un design fornito dal cliente;

    • sono chiaramente di natura personale o personalizzati.

  3. Il solo fatto che un poster venga stampato solo dopo che l'ordine è stato inoltrato non significa che il diritto di recesso decade automaticamente.

  4. La scelta di un formato poster standard o di un'altra opzione standard offerta da Dalarin nella pagina del prodotto non rende di per sé un poster un prodotto personalizzato per il quale il diritto di recesso può essere escluso.

  5. Qualora il diritto di recesso legale non si applichi a un prodotto personalizzato specifico, ciò viene indicato chiaramente prima del completamento dell'ordine.

  6. Un'eccezione al diritto di recesso per i prodotti personalizzati non pregiudica i diritti legali del consumatore quando un poster è danneggiato, consegnato in modo errato o difforme.


Articolo 11 – Prezzi e pagamento

  1. Tutti i prezzi mostrati ai consumatori sono comprensivi di IVA, salvo esplicito accordo contrario.

  2. Eventuali spese di spedizione e altri costi aggiuntivi vengono indicati chiaramente prima del completamento dell'ordine.

  3. I metodi di pagamento disponibili vengono indicati durante il pagamento.

  4. Dalarin può offrire il pagamento anticipato completo come opzione di pagamento. Nella misura in cui la legge lo richiede, ai consumatori viene offerta almeno un'opzione di pagamento che non li obbliga a pagare più del 50% del prezzo d'acquisto prima della consegna.

  5. Un ordine comporta un obbligo di pagamento. Ciò viene indicato chiaramente durante il processo di ordinazione.

  6. Qualora un pagamento non venga completato con successo, Dalarin può sospendere l'ordine fino alla ricezione del pagamento o di un accordo di pagamento valido.

  7. Evidenti errori di prezzo o errori tecnici per i quali per il consumatore è chiaro o ragionevolmente dovrebbe essere chiaro che il prezzo indicato non può essere corretto, non vincolano Dalarin.


Articolo 12 – Conformità e garanzia legale

  1. Dalarin si impegna affinché i prodotti consegnati siano conformi al contratto e a quanto il consumatore possa ragionevolmente aspettarsi dal prodotto in virtù del contratto e della legge.

  2. Sui prodotti venduti ai consumatori si applica la garanzia legale.

  3. Nei Paesi Bassi la garanzia legale non prevede un termine di garanzia generale fisso. Quanto tempo un consumatore può aspettarsi che un prodotto rimanga in buono stato dipende, tra l'altro, dalla natura del prodotto, dal prezzo, dagli accordi presi e dalle informazioni fornite sul prodotto.

  4. Qualora un prodotto non sia conforme al contratto, il consumatore può avere diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita.

  5. La riparazione o la sostituzione, nella misura in cui richiesto dalla legge, deve avvenire gratuitamente, entro un termine ragionevole e senza gravi inconvenienti per il consumatore.

  6. Qualora la riparazione o la sostituzione non siano possibili, non avvengano entro un termine ragionevole o non possano ragionevolmente essere richieste al consumatore, il consumatore può avere diritto, secondo le condizioni legali, a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto.

  7. Eventuali garanzie commerciali si aggiungono alla garanzia legale e non limitano i diritti legali del consumatore.

  8. I danni dimostrabilmente causati da un uso improprio, una manipolazione scorretta, modifiche apportate dal consumatore stesso o da altre circostanze imputabili al consumatore non sono automaticamente coperti dalla garanzia legale.

  9. Hai ricevuto un poster danneggiato, errato o potenzialmente difettoso? Contattaci il prima possibile all'indirizzo info@dalarin.com. Saremo lieti di aiutarti a trovare una soluzione adeguata.


Articolo 13 – Consegna e spedizione

  1. Dalarin gestisce gli ordini con cura e si impegna a consegnarli entro il termine di consegna previsto indicato sul sito web.

  2. Il termine di consegna previsto effettivo può variare a seconda della destinazione o dell'ordine. Il termine di consegna pertinente viene indicato sul sito web o durante il processo di ordinazione.

  3. Se non è stato concordato un altro termine di consegna, l'ordine verrà consegnato al più tardi entro il termine legale previsto.

  4. In caso di ritardo nella consegna di un ordine, Dalarin cercherà di informare il cliente il prima possibile.

  5. Se la consegna non avviene entro il termine concordato o legale, il consumatore conserva i diritti previsti dalla legge in caso di consegna tardiva, tra cui, nei casi previsti, la fissazione di un termine di consegna aggiuntivo e la risoluzione del contratto.

  6. Se Dalarin comunica che la consegna è definitivamente impossibile, il consumatore può risolvere il contratto relativo al prodotto non consegnabile e riceverà il rimborso dell'importo pagato.

  7. L'ordine viene consegnato all'indirizzo di consegna indicato dal cliente durante il processo di ordinazione.

  8. Prima di finalizzare il tuo ordine, verifica quindi sempre che l'indirizzo di consegna sia stato inserito correttamente. Hai comunque riscontrato un errore? Contattaci il prima possibile. Saremo lieti di verificare se è ancora possibile modificarlo.

  9. Il rischio di perdita o danneggiamento del prodotto rimane a carico di Dalarin fino a quando il consumatore o un terzo designato dal consumatore non ha ricevuto il prodotto, salvo le eccezioni che derivano direttamente dalla legge.

  10. Un pacco viene smarrito durante il trasporto o danneggiato durante la spedizione? Contattaci. Dalarin contatterà il vettore quando necessario e rimarrà responsabile degli obblighi legali nei confronti del consumatore.


Articolo 14 – Reclami

  1. Riteniamo importante che tu sia soddisfatto del tuo ordine. Hai una domanda o un reclamo? Contattaci pure all'indirizzo:

info@dalarin.com

o per posta:

Dalarin
Bredeweg 22
9995 PT Kantens
Paesi Bassi

  1. Indica preferibilmente il tuo numero d'ordine e una descrizione chiara del reclamo. Se questo può aiutare a valutare un danno o un problema, puoi allegare delle foto.

  2. Dalarin cercherà di rispondere ai reclami il prima possibile. Se un reclamo non può essere risolto immediatamente, ti comunicheremo entro un termine ragionevole come verrà gestito ulteriormente il reclamo.

  3. La presentazione di un reclamo non limita i diritti legali del consumatore.

  4. Se un reclamo non può essere risolto in modo consensuale, il consumatore può avvalersi delle possibilità legali per sottoporre la controversia a un'autorità competente o a un giudice.

  5. Se Dalarin al momento della controversia è aderente a un'autorità riconosciuta per la risoluzione alternativa delle controversie e la controversia rientra nel suo ambito, il consumatore può anche avvalersi di tale possibilità.


Articolo 15 – Diritto applicabile e controversie

  1. I contratti con Dalarin sono soggetti al diritto olandese.

  2. Per i consumatori che hanno la loro residenza abituale in un altro Paese e a cui si applicano le norme imperative di protezione dei consumatori di tale Paese, tale scelta di legge non può comportare che il consumatore perda la protezione di cui avrebbe diritto ai sensi del diritto imperativo applicabile.

  3. Dalarin e il cliente cercheranno preferibilmente di risolvere la controversia insieme.

  4. Se ciò non dovesse riuscire, la controversia può essere sottoposta al giudice o all'autorità competente per le controversie secondo le norme legali applicabili.

  5. La Convenzione di Vienna sulla vendita non si applica nella misura in cui la sua esclusione è legalmente valida.


Articolo 16 – Modifiche e altre disposizioni

  1. Dalarin può modificare queste condizioni generali di tanto in tanto, ad esempio quando cambiano le leggi e i regolamenti o la fornitura del servizio.

  2. In linea di principio, per un ordine già concluso si applicano le condizioni vigenti al momento in cui il contratto è stato concluso, a meno che una modifica successiva non sia a favore del consumatore o la legge non disponga diversamente.

  3. Se una o più disposizioni delle presenti condizioni dovessero risultare totalmente o parzialmente nulle o inefficaci, le restanti disposizioni rimarranno in vigore nella misura del possibile.

  4. Una disposizione nulla non sarà applicata nella misura in cui sia in contrasto con il diritto imperativo. La disposizione legale sostituirà tale clausola.

  5. Gli accordi aggiuntivi tra Dalarin e il cliente sono applicabili solo se sono stati espressamente concordati. Tali accordi non possono limitare i diritti legali imperativi dei consumatori.


Allegato – Modello di modulo per il recesso

Vuoi avvalerti del tuo diritto di recesso? Puoi compilare i dati riportati di seguito e inviarceli.

L'uso di questo modulo non è obbligatorio. Puoi comunicarci il tuo reso anche tramite il nostro sito web o via e-mail.

A:

Dalarin
Bredeweg 22
9995 PT Kantens
Paesi Bassi
info@dalarin.com

Con la presente dichiaro di voler recedere dal mio acquisto.

Prodotto(i):
....................................................................

Numero d'ordine:
....................................................................

Ordinato il:
....................................................................

Ricevuto il:
....................................................................

Nome:
....................................................................

Indirizzo:
....................................................................

Indirizzo e-mail:
....................................................................

Data:
....................................................................

Firma:
....................................................................

La firma è necessaria solo se ci invii questo modulo cartaceo.