Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

Per Dalarin è importante trattare i tuoi dati personali con cura. In questa informativa sulla privacy spieghiamo quali dati personali raccogliamo, perché li utilizziamo, con quali parti possiamo condividerli, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai.

Questa informativa sulla privacy si applica all'uso del nostro sito web, negozio online e dei nostri servizi.

1. Chi è responsabile dei tuoi dati personali?

Dalarin è responsabile del trattamento dei dati personali come descritto in questa informativa sulla privacy.

Dalarin
Bredeweg 22
9995 PT Kantens
Paesi Bassi

E-mail: info@dalarin.com
Telefono: +31 (0)6 20 15 41 97
Numero CC:
Numero di identificazione IVA: NL002440341B35

Per domande sulla privacy e sui dati personali, puoi contattarci all'indirizzo info@dalarin.com.

2. Quali dati personali trattiamo?

I dati che trattiamo dipendono dal modo in cui utilizzi il nostro sito web e i nostri servizi.

Possiamo trattare, tra gli altri, i seguenti dati personali:

  • nome;

  • indirizzo di consegna e di fatturazione;

  • indirizzo e-mail;

  • numero di telefono;

  • dati relativi agli ordini e agli acquisti;

  • dati relativi ai pagamenti e alle transazioni;

  • dati relativi ai resi e ai rimborsi;

  • dati che ci fornisci quando ci contatti;

  • dati che fornisci lasciando una recensione;

  • indirizzo IP;

  • dati sul browser e sul dispositivo;

  • informazioni sull'utilizzo del nostro sito web;

  • dati relativi ai cookie e altri identificatori online simili;

  • dati necessari per la sicurezza e la prevenzione delle frodi.

Quando ci invii un'immagine, una foto o un progetto tuo per farli stampare come poster, trattiamo questo file nella misura necessaria per eseguire la tua richiesta o il tuo ordine.

Ti chiediamo di non fornirci dati personali sensibili quando ciò non è necessario.


3. Perché utilizziamo i tuoi dati personali?

Trattiamo i dati personali solo quando esiste un motivo valido.

Elaborazione degli ordini

Quando effettui un ordine, utilizziamo i tuoi dati personali per:

  • elaborare il tuo ordine;

  • gestire il pagamento;

  • produrre e spedire il tuo poster;

  • inviare conferme d'ordine e informazioni sulla spedizione;

  • elaborare resi e rimborsi;

  • contattarti quando necessario per il tuo ordine.

Nella maggior parte dei casi, la base giuridica è l'esecuzione del contratto che stipuliamo con te.

Servizio clienti

Quando ci contatti con una domanda, un reclamo o una richiesta, trattiamo le informazioni necessarie per poterti aiutare.

Lo facciamo perché ciò potrebbe essere necessario per l'esecuzione del nostro contratto o perché abbiamo un interesse legittimo a offrire un buon servizio clienti.

Amministrazione e obblighi di legge

Trattiamo determinati dati relativi a ordini, fatture e pagamenti per gestire la nostra amministrazione e per adempiere agli obblighi fiscali e ad altri obblighi di legge.

La base giuridica è unobbligo di legge.

Sicurezza e prevenzione delle frodi

Possiamo trattare i dati personali per proteggere il nostro negozio online, i clienti e la nostra azienda da frodi, abusi, accessi non autorizzati e altri rischi per la sicurezza.

A seconda della situazione, lo facciamo sulla base di un obbligo di legge o del nostro interesse legittimo.

Analisi e miglioramento

Possiamo utilizzare le informazioni sull'utilizzo del nostro negozio online per migliorare il nostro sito web, la nostra collezione e il nostro servizio.

Quando la legge richiede il consenso, utilizziamo questi dati solo dopo che li hai fornito.

Marketing e pubblicità

Con il tuo consenso, possiamo utilizzare tecnologie per misurare le prestazioni delle nostre pubblicità e adattarle meglio agli interessi e all'utilizzo precedente del nostro sito web.

Per questo possiamo, tra l'altro, utilizzare i servizi di Google e di altre piattaforme pubblicitarie.

Le tecnologie di tracciamento e pubblicitarie che richiedono il consenso vengono attivate solo dopo che lo hai fornito.

Puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie sul nostro sito web.

Email marketing

Quando ti iscrivi alla nostra newsletter o ad altri messaggi commerciali, possiamo utilizzare il tuo indirizzo e-mail per inviarti questi messaggi.

Puoi disiscriverti in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione nell'e-mail o contattandoci.

4. Shopify

Il nostro negozio online è ospitato e reso tecnicamente possibile da Shopify.

Quando visiti il nostro sito web o effettui un ordine, Shopify può trattare i dati personali necessari per fornire il negozio online e i servizi correlati.

Potrebbe trattarsi, ad esempio, di:

  • dati di contatto;

  • dati dell'ordine;

  • informazioni relative al pagamento;

  • indirizzo IP;

  • dati sul browser e sul dispositivo;

  • informazioni sulla tua interazione con il nostro negozio online.

Per molte di queste attività di trattamento, Shopify tratta i dati personali per conto di Dalarin. Per determinati servizi e funzionalità, Shopify può inoltre essere responsabile autonomamente del trattamento dei dati personali.

A seconda delle funzionalità attivate nel nostro negozio Shopify, Shopify può anche trattare i dati per la sicurezza, le analisi, la personalizzazione e il miglioramento del servizio, tra l'altro.

Quando il consenso è richiesto, teniamo conto delle scelte di consenso che fai sul nostro sito web.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Shopify le trovi su:

privacy.shopify.com


5. Pagamenti

Per elaborare i pagamenti, utilizziamo fornitori di servizi di pagamento e istituti finanziari.

A seconda del metodo di pagamento che scegli, il tuo pagamento può essere elaborato, ad esempio, tramite Shopify Payments o un altro fornitore di servizi di pagamento visualizzato durante il checkout.

In questo contesto, possono essere trattati, tra l'altro, i seguenti dati:

  • nome;

  • dati di pagamento;

  • importo dell'ordine;

  • dati della transazione;

  • indirizzo IP;

  • informazioni necessarie per la prevenzione delle frodi.

I fornitori di servizi di pagamento possono essere autonomamente responsabili del trattamento per determinati trattamenti dei dati e trattare i tuoi dati secondo la propria informativa sulla privacy.

In linea di principio, Dalarin non riceve i dati completi della tua carta di pagamento. Riceviamo principalmente i dati necessari per stabilire se un pagamento è stato eseguito con successo e per elaborare amministrativamente il tuo ordine.


6. E-mail e comunicazioni

Per le nostre comunicazioni aziendali via e-mail utilizziamo Google Workspace, tra cui Gmail.

Quando ci invii un'e-mail, i dati personali possono essere trattati tramite i sistemi di Google.

Google tratta questi dati in conformità con i termini applicabili a Google Workspace e le normative vigenti sulla privacy e la protezione dei dati.

Utilizziamo il contenuto della tua corrispondenza solo per gli scopi per cui è necessario, ad esempio per il servizio clienti, l'elaborazione di un ordine o la gestione di un reclamo.


7. Spedizione e consegna

Per consegnare il tuo ordine, condividiamo i dati personali necessari a tale scopo con corrieri e partner logistici.

A seconda dell'ordine e della destinazione, possono essere utilizzati diversi servizi di consegna.

In questo contesto, possiamo condividere, tra l'altro, i seguenti dati:

  • nome;

  • indirizzo di consegna;

  • indirizzo e-mail;

  • numero di telefono, se necessario per la consegna;

  • informazioni di spedizione e sull'ordine.

Condividiamo solo i dati necessari per consegnare l'ordine presso il tuo indirizzo.

I corrieri possono essere autonomamente responsabili dei dati personali per determinati scopi legali e operativi propri.


8. Partner di produzione e fulfilment

Per la stampa, l'elaborazione o la spedizione dei poster, possiamo collaborare con partner esterni di produzione e fulfilment.

Quando un partner esterno è coinvolto nel tuo ordine, condividiamo solo i dati personali necessari per eseguirlo.

Potrebbe trattarsi, ad esempio, di:

  • il tuo nome;

  • indirizzo di consegna;

  • informazioni sul prodotto ordinato.

Questi dati vengono condivisi esclusivamente quando ciò è necessario per la produzione o la consegna del tuo ordine.


9. Recensioni

Dopo un ordine, possiamo invitare i clienti a lasciare una recensione su Dalarin o sul prodotto ordinato.

Per questo possiamo utilizzare un servizio di recensioni esterno.

Per inviare un invito a lasciare una recensione, possono essere condivisi, ad esempio, i tuoi:

  • nome;

  • indirizzo e-mail;

  • numero d'ordine;

  • prodotto(i) ordinato(i)

con il servizio di recensioni in questione.

Quando pubblichi tu stesso una recensione, il servizio di recensioni tratta i dati da te forniti secondo la propria informativa sulla privacy.

Una recensione può essere resa pubblica in tutto o in parte.


10. Amministrazione e contabilità

Trattiamo dati relativi a ordini, pagamenti e fatture per la nostra amministrazione finanziaria.

Per questo possiamo utilizzare software amministrativi, fornitori di servizi contabili e altri soggetti necessari per la nostra amministrazione aziendale.

Questi soggetti ricevono solo i dati personali necessari per la loro prestazione di servizi.

A causa della normativa fiscale, dobbiamo conservare determinati dati per un periodo di tempo stabilito dalla legge.


11. Cookie e tecnologie simili

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili.

I cookie sono piccoli file che possono essere salvati sul tuo computer, telefono o altro dispositivo durante la tua visita al nostro sito web.

Cookie necessari e funzionali

Questi cookie sono necessari per consentire al nostro negozio online di funzionare correttamente.

Possono essere utilizzati, ad esempio, per:

  • conservare i prodotti nel carrello;

  • consentire il funzionamento del checkout;

  • abilitare le funzioni di sicurezza;

  • ricordare le tue preferenze sui cookie.

Per i cookie strettamente necessari non è richiesto alcun consenso.

Cookie analitici

Possiamo utilizzare tecnologie analitiche per comprendere meglio come i visitatori utilizzano il nostro negozio online.

Per questo possiamo, ad esempio, utilizzare Google Analytics.

Quando la legge richiede il consenso, queste tecnologie vengono utilizzate solo dopo che lo hai fornito.

Cookie di marketing e di tracciamento

Con il tuo consenso, possiamo utilizzare tecnologie di tracciamento per:

  • misurare i risultati delle pubblicità;

  • misurare le conversioni;

  • rendere le pubblicità più pertinenti;

  • creare segmenti di pubblico;

  • comprendere come i visitatori utilizzano il nostro negozio online dopo aver visualizzato una pubblicità.

Per questo possiamo, ad esempio, utilizzare Google Ads e altre piattaforme pubblicitarie.

I cookie di tracciamento che richiedono il consenso non vengono installati o attivati prima che tu lo abbia fornito.

Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie sul nostro sito web.

Maggiori informazioni sui cookie attualmente in uso, sulle finalità, sui fornitori e sui periodi di conservazione le trovi nel nostro banner dei cookie o nelle impostazioni dei cookie.


12. Google Analytics e pubblicità

Possiamo utilizzare Google Analytics e servizi pubblicitari come Google Ads.

A seconda delle tue scelte di consenso, possono essere trattati dati relativi, ad esempio:

  • alle pagine visitate;

  • alle interazioni con il nostro negozio online;

  • agli acquisti e ad altre conversioni;

  • alle informazioni sul dispositivo e sul browser;

  • ai dati IP e tecnici;

  • alle interazioni con le pubblicità.

Per i visitatori dell'Area Economica Europea, le scelte di consenso vengono trasmesse, ove necessario, ai servizi interessati.

Se non fornisci il consenso per le tecnologie analitiche o pubblicitarie che lo richiedono, teniamo conto di ciò nel funzionamento di tali servizi.


13. Con chi condividiamo i dati personali?

Non vendiamo i tuoi dati personali.

Condividiamo i dati personali solo quando ciò è necessario per la nostra prestazione di servizi, quando hai fornito il consenso o quando siamo legalmente obbligati a fornire i dati.

Possiamo condividere i dati personali, tra l'altro, con:

  • Shopify;

  • fornitori di servizi di pagamento e banche;

  • corrieri;

  • partner di produzione e fulfilment;

  • Google e altri fornitori di servizi IT e di comunicazione;

  • servizi di recensioni;

  • software amministrativi e contabili;

  • consulenti professionali, quando ciò è necessario;

  • organi di governative quando siamo legalmente obbligati a fornire dati.

Quando una terza parte tratta i dati personali per nostro conto, concordiamo le condizioni necessarie per il trattamento e la loro sicurezza.


14. Trasferimento al di fuori dello Spazio Economico Europeo

Alcuni fornitori di servizi con cui Dalarin collabora operano a livello internazionale.

Di conseguenza, in determinate circostanze, i dati personali possono essere trattati al di fuori dei Paesi Bassi o dello Spazio Economico Europeo.

Quando i dati personali vengono trasferiti in un Paese per il quale non è stata adottata una decisione di adeguatezza da parte della Commissione Europea, ci assicuriamo, o facciamo in modo che i nostri fornitori di servizi si assicurino, che venga utilizzata una base giuridica valida per il trasferimento.

Questa può consistere, ad esempio, in clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea o in un altro meccanismo di protezione consentito dalla legge.


15. Per quanto tempo conserviamo i dati personali?

Non conserviamo i dati personali più a lungo di quanto sia necessario per la finalità per cui sono stati raccolti, a meno che non siamo legalmente obbligati a conservarli più a lungo.

Adottiamo, tra l'altro, i seguenti principi:

Dati relativi a ordini, fatture e amministrazione

In linea di principio, conserviamo per almeno 7 annii dati che fanno parte della nostra contabilità fiscale, per quanto richiesto dagli obblighi di conservazione fiscale.

Servizio clienti e corrispondenza

Conserviamo la corrispondenza per il tempo necessario a gestire una domanda, un reclamo o una controversia e, successivamente, non più a lungo di quanto sia ragionevolmente necessario.

Account clienti

Conserviamo i dati che fanno parte di un account cliente finché l'account è in uso o finché ciò è necessario per la fornitura di servizi correlati e per gli obblighi di legge.

Dati di marketing

Conserviamo i dati per il marketing via e-mail finché non ti disiscrivi o finché i dati non sono più necessari per la finalità di marketing in questione.

Cookie e dati di analisi

Il periodo di conservazione varia a seconda del cookie e del servizio. Trovi i periodi di conservazione aggiornati, ove applicabile, nelle nostre impostazioni dei cookie o nel banner dei cookie.

Quando i dati personali non sono più necessari, li eliminiamo o li anonimizziamo, a meno che un obbligo di legge o un interesse legittimo non richieda che li conserviamo più a lungo.


16. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da:

  • perdita;

  • uso improprio;

  • accesso non autorizzato;

  • divulgazione indesiderata;

  • alterazione non autorizzata.

A tal fine, utilizziamo, tra l'altro, connessioni sicure e le misure di sicurezza delle piattaforme e dei fornitori di servizi con cui collaboriamo.

Nessun metodo di archiviazione o di trasmissione dei dati via Internet può garantire una sicurezza assoluta. Pertanto, valutiamo e miglioriamo le nostre misure di sicurezza ove necessario.


17. Decisioni automatizzate e prevenzione delle frodi

Dalarin, Shopify e i fornitori di servizi di pagamento possono utilizzare sistemi automatici per individuare possibili frodi, usi impropri e rischi per la sicurezza.

In linea di principio, Dalarin non prende decisioni che comportano conseguenze giuridiche significative per te esclusivamente sulla base di una decisione completamente automatizzata, a meno che ciò non sia consentito dalla legge e che i diritti correlati siano garantiti.

I fornitori di servizi di pagamento e altri fornitori di servizi possono utilizzare i propri sistemi automatici di prevenzione delle frodi. Ulteriori informazioni in merito le trovi nell'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore di servizi.


18. I tuoi diritti in materia di privacy

Ai sensi del GDPR, hai diversi diritti in relazione ai tuoi dati personali.

A seconda della situazione, puoi chiederci di:

  • consultare i tuoi dati personali;

  • correggere dati personali inesatti;

  • cancellare i dati personali;

  • limitare il trattamento dei tuoi dati personali;

  • oppormi a determinati trattamenti;

  • trasferire i tuoi dati personali;

  • revocare un consenso precedentemente fornito.

La revoca del consenso non ha alcuna conseguenza sulla liceità dei trattamenti avvenuti prima della revoca.

Non tutti i diritti si applicano in ogni situazione. Ad esempio, potremmo non essere in grado di cancellare determinati dati quando siamo legalmente obbligati a conservarli.

Vuoi esercitare uno di questi diritti? Contattaci tramite:

info@dalarin.com

Quando necessario, potremmo richiedere informazioni aggiuntive per verificare la tua identità e impedire che i dati personali finiscano nelle mani della persona sbagliata.

Trattiamo le richieste relative alla privacy entro il termine di legge previsto.


19. Presentazione di un reclamo

Hai un reclamo sul modo in cui Dalarin tratta i tuoi dati personali? Non esitare a contattarci. Cercheremo di trovare insieme una soluzione.

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità olandese di controllo della privacy:

Autoriteit Persoonsgegevens
autoriteitpersoonsgegevens.nl


20. Dati obbligatori

Per elaborare un ordine, abbiamo bisogno di determinati dati personali.

Questi includono, ad esempio:

  • il tuo nome;

  • l'indirizzo di consegna;

  • i dati di contatto;

  • i dati necessari per elaborare il pagamento.

Se non fornisci questi dati necessari, potremmo non essere in grado di evadere il tuo ordine.

Gli altri dati sono facoltativi, salvo diversa indicazione.


21. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Potremmo modificare la presente informativa sulla privacy qualora cambino la nostra fornitura di servizi, i sistemi utilizzati o le leggi e i regolamenti.

In questa pagina troverai sempre la versione più recente e la data dell'ultimo aggiornamento dell'informativa sulla privacy.

Quando una modifica comporta conseguenze significative sul modo in cui utilizziamo i dati personali, ne informiamo gli interessati quando ciò è legalmente necessario.


22. Contatto

Hai domande su questa informativa sulla privacy o sul modo in cui trattiamo i tuoi dati personali? Non esitare a contattarci.

Dalarin
Bredeweg 22
9995 PT Kantens
Paesi Bassi

E-mail: info@dalarin.com
Telefono: +31 (0)6 20 15 41 97
Numero di registrazione CC:74868292
Numero di identificazione IVA: NL002440341B35